Советские экранизации известных произведений часто становились классикой, но не все из них полюбились зрителю. Яркий пример — комедия "Трое в лодке, не считая собаки" (0+) 1979 года. На "Кинопоиске" (18+) у нее 7.9 баллов из 10, однако в отзывах сплошное недовольство.
Главные претензии зрителей связаны с тем, что исчез юмор книги Джерома. Вместо легкости появились тяжеловесные сцены, а в сюжет ввели лишних персонажей, которых не было в оригинале. Немало претензий было и к актерской игре, аудитория отмечает, что Миронов старался, но Державин и Ширвиндт, по мнению многих, перегнули с кривлянием.
Тем не менее фильм держит высокий рейтинг. И для этого есть немало причин: эффект ностальгии, культовый актерский состав и восприятие картины как отдельной истории, а не как адаптации. Для одних это неудачная экранизация книги, для других же — теплое воспоминание о детстве.
Источник: "Киноафиша" (18+).
