2 июня 1982 года на экраны вышла картина, которая заставила миллионы зрителей по всему Советскому Союзу плакать и верить в любовь. "Долгая дорога в дюнах" (16+) Алоиза Бренча — семисерийная драма, которая смотрелась на одном дыхании. Но за кадром осталось не меньше драмы, чем в самом фильме.
Кто озвучивал героев и как сложились их судьбы
Главную роль Марты сыграла латвийская актриса Лилита Озолиня, а её голосом заговорила народная артистка РСФСР Валентина Талызина. Артура воплотил литовец Юозас Киселюс, а озвучил его мастер дубляжа Алексей Панькин.
Судьбы актёров сложились по-разному. Юозас ушёл из жизни в 41 год из-за редкого порока сердца. Лилита Озолиня покинула этот мир в прошлом году на 76-м году жизни. Единственным, кого не пришлось дублировать, стал Арнис Лицитис, он говорил по-русски без акцента.
Как родилась идея и почему сценарий писали десять лет
Идея фильма появилась в начале 1970-х. В те годы сериалы в СССР почти не снимали, а сценарий осложнялся темой высылки в Сибирь, о таком говорить в кино было не принято. Бренч опасался цензуры. Спасением стал Олег Руднев, председатель Комитета по кинематографии Литовской ССР, у которого были связи в Госкино Москвы.
Бренч хитростью добился, чтобы к Рудневу прислали драматурга Дмитрия Василиу и нескольких редакторов. План сработал, фильм прошёл цензуру, а режиссёр получил Государственную премию СССР.
Другая актриса на главную роль и ЧП на съёмках
Изначально на роль Марты Бренч пригласил Вию Артмане. Но сценарий писали почти десять лет, и к началу съёмок Артмане не подошла по возрасту . Так роль досталась Лилите Озолиня.
Исполнитель роли рыбака Паул Буткевич рассказывал, как во время съёмок чуть не случилась трагедия. Он пробыл в холодной воде слишком долго и начал терять сознание от переохлаждения. К счастью, группа вовремя заметила и вытащила его.
