В Еврейской автономной области завершился четвертый фестиваль языка идиш (12+). Жителям и гостям региона он запомнился множеством ярких и познавательных мероприятий, которые проходили в Биробиджане и районах области в течение нескольких дней — с 22 по 24 октября, сообщает корр. ИА ЕАОMedia.
Открытие фестиваля состоялось в биробиджанском Дворце культуры. Для гостей мероприятия в фойе ГДК работало несколько тематических площадок, где можно было ознакомиться с местной переводческой и издательской деятельностью, побывать на выставке книг, написанных на идише, посмотреть коллекцию старинных предметов иудаики, а также посетить несколько мастер-классов по росписи керамических фигурок, изготовлению сувениров в символике фестиваля.
Торжественную часть открыл заместитель председателя правительства ЕАО Илья Семенов. От имени губернатора области Ростислава Гольдштейна он пожелал гостям фестиваля найти свои точки соприкосновения с языком идиш и еврейской культурой в целом.
"Я уверен, что все, кто примет участие в мероприятиях на площадках фестиваля (а они будут работать не только в Биробиджане, но и в районах нашей области), узнают много нового и интересного. Того, что сподвигнет вас в дальнейшем на изучение культуры, основанной на этом древнем языке, и огромного культурного наследия, в том числе непосредственно связанного с созданием, становлением и развитием нашей области", — отметил Илья Семенов.
Торжественная церемония открытия фестиваля прошла в традиционном формате музыкально-поэтического путешествия. Гостей концерта сопровождали голоса первостроителей, первых гостей автономии, которые на идише рассказывали о своей любви к малой Родине, о красоте здешних мест. Еврейские мелодии и песни на идише в этот день звучали в исполнении солистов биробиджанской областной филармонии, детской музыкальной школы пос. Николаевка, музыкантов народного ансамбля скрипачей.
Продолжился фестиваль творческим вечером (12+) в семейном клубе "Мишпоха" в Биробиджане. Место действия — еврейская религиозная община "Фрейд". Мероприятие было организовано совместно с Еврейской национальной культурной автономией.
Участников семейного клуба "Мишпоха" приветствовал главный раввин ЕАО Эфраим Колпак. Он поздравил собравшихся с праздником Суккот:
"Трудно переоценить важность языка — не святого языка, на котором написана Тора, молитвы, а именно еврейского языка. Я могу сказать про своих прабабушек, прадедушек — они называли идиш именно так. Есть иврит, а есть еврейский язык. И действительно, идиш олицетворяет собой всё то еврейское, что в принципе можно вместить в конструкцию языка. Для меня это один из главных мотивов моего постоянного интереса, моего желания овладеть этим языком, насколько это возможно".
В шаббатном зале биробиджанской синагоги в этот день звучали композиции на идише в исполнении Евгения Конопаткина и Наума Ливанта, шоу-группы "Новый день", Ирины Копцевой (скрипка альт) и других биробиджанских исполнителей.
В областном колледже культуры в рамках фестиваля языка идиш состоялось интерактивное мероприятие "Идиш. Видишь. Говоришь. Слышишь" (12+). Участие в квест-игре приняли студенты средних специальных учебных заведений региона, Приамурского государственного университета имени Шолом-Алейхема и волонтёры культуры — всего более 80-ти человек.
На каждой станции квест-игры участники узнавали интересные факты об идише и выполняли тематические творческие задания, связанные с языком, на котором говорили первостроители Биробиджана. Открыть для себя идиш студентам помогли участники творческих коллективов областного центра.
Яркой точкой фестиваля стала торжественная церемония закрытия, которая прошла в областной филармонии. До начала мероприятия гости могли принять участие в творческих мастер-классах. Музыкальное сопровождение торжеству обеспечил ансамбль скрипачей.
От имени губернатора ЕАО Ростислава Гольдштейна к участникам церемонии обратилась начальник областного департамента культуры Марина Ушакова:
"Мы выражаем благодарность всем, кто принял участие в этом фестивале. Он открывает всё новые границы, собирает всё больше участников. Мы благодарны всем, кто заинтересован в развитии культуры нашей малой Родины".
На торжественной церемонии отметили жителей региона, которые внесли свой вклад в проведение фестиваля языка идиш. Каждому вручили диплом и набор ценных подарков с символикой фестиваля.
В рамках церемонии закрытия также подвели итоги интерактивной квест-игры "Идиш. Говоришь. Видишь. Слышишь" (12+). Дипломами поощрили команды Биробиджанского медицинского колледжа, технологического техникума и Биробиджанского колледжа культуры и искусств.
Для зрителей подготовили большую концертную программу с песнями на идиш и еврейскими танцами. На сцене выступили театр танца "Авансцена", ансамбль "Иланот", образцовый театр танца "Сюрприз" и другие коллективы. Руководители творческих объединений также отмечены дипломами об участии в фестивале языка идиш.
Напомним, фестиваль языка идиш проходил при поддержке губернатора и правительства области. Этот проект — один из победителей третьего конкурса (12+) общественных инициатив населения ЕАО 2023 года.
