24 августа. Русская аристократия славилась своей утончённостью и изысканными манерами. Даже в моменты раздражения дворяне умели выражать своё недовольство с особым шармом, избегая грубости и вульгарности. В отличие от простонародных выражений, они использовали более изящные и колкие слова, которые позволяли задеть собеседника, оставаясь в рамках приличий. ИА Nakhodka.Media представляет 7 ругательных выражений из высшего общества.
"Вы, сударь, шельма"
Этот термин пришёл из немецкого слова "schelmen", что означает "обманщик" или "пройдоха". В России слово стало популярным благодаря Петру Первому, который ввёл процедуру "шельмования" — позорного наказания для дворян. Используя это слово, аристократы выражали своё презрение, оставаясь вежливыми.
"Ну ты и обормот"
Слово "обормот" также имеет немецкое происхождение, от слова "bermut", означающего "шалун" или "хулиган". Это выражение закрепилось в русском языке благодаря немецким гувернанткам, которые часто называли так непослушных воспитанников из дворянских семей, передает портал life.ru (18+).
"Ты пустышка, шавка, шваль"
Термин "шваль" пришёл из французского языка, от слова *cheval* (лошадь). После войны 1812 года, когда французские солдаты из-за нехватки продовольствия были вынуждены есть лошадей, в России это слово стало обозначать презрительное "отребье" или "негодяй".
"Не могу спокойно смотреть на эту шантрапу"
Французское выражение "ne chante pas" (не будет петь) дало начало слову "шантрапа". Изначально так называли актёров, которые не обладали музыкальными способностями, а позже это слово стало применяться к людям второго сорта в любой сфере жизни.
"Что за скопление болванов!"
"Болван" — одно из любимых ругательств русской аристократии. Изначально так называли идолов, которые стояли на местах языческих капищ. Со временем слово стало обозначать заготовки из металла или дерева, а позже — пустого и бессмысленного человека.
"Да вы, милый друг, подлец!"
"Подлец" изначально обозначало простолюдина, обязанных платить дань. Позже это слово стало синонимом негодяя и использовалось, чтобы унизить тех, кто вёл себя недостойно, особенно среди аристократов.
"Не стой как остолоп"
Слово "остолоп" произошло от слова "столп" и использовалось для подчёркивания неспособности человека к действиям.
Эти старинные выражения демонстрируют, как русская аристократия умело выражала своё недовольство с изяществом и шармом. В следующий раз, когда захотите выразить недовольство, вспомните эти колкие слова, которые позволят вам сохранить вежливость и исторический шарм.